gauge invariance câu

• If gauge invariance were to be retained, then these particles had to be acquiring their mass by some other mechanism or interaction.
  Nếu bất biến gauge được giữ lại, thì những hạt này đã thu được khối lượng bằng 1 số cơ chế hoặc tương tác khác.
• They are newer ideas about particle structure and particle symmetries, where gauge invariance also plays a very basic role.
  Đây là những ý tưởng mới hơn về cấu trúc hạt và đối xứng hạt, nơi mà bất biến gauge cũng đóng một vai trò rất cơ bản.
• Therefore it seems that none of the standard model fermions or bosons could “begin” with mass as an inbuilt property except by abandoning gauge invariance.
  Do đó có vẻ như không gì trong fermion mô hình chuẩn hay boson có thể "bắt đầu" với khối lượng như 1 đặc tính sẵn có, ngoại trừ bằng cách từ bỏ bất biến gauge.
• Therefore it seems that none of the standard model fermions or bosons could "begin" with mass as an inbuilt property except by abandoning gauge invariance.
  Do đó có vẻ như không gì trong fermion mô hình chuẩn hay boson có thể "bắt đầu" với khối lượng như 1 đặc tính sẵn có, ngoại trừ bằng cách từ bỏ bất biến gauge.
• Therefore, it seems that none of the standard model fermions or bosons could "begin" with mass as an inbuilt property except by abandoning gauge invariance.
  Do đó có vẻ như không gì trong fermion mô hình chuẩn hay boson có thể "bắt đầu" với khối lượng như 1 đặc tính sẵn có, ngoại trừ bằng cách từ bỏ bất biến gauge.
• Some thought that introducing fundamental scalar particles would not serve any fundamental physical principle such as local gauge invariance.
  Một số khác cho rằng việc đưa vào các hạt vô hướng cơ bản sẽ không phục vụ bất kỳ nguyên lý vật lý cơ bản nào như sự bất biến chuẩn định xứ (local gauge invariance).
• While massive spin-1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.
  Trong khi các hạt có spin-1 có ba trạng thái phân cực thì các boson gauge không có khối lượng giống như các gluon chỉ có hai trạng thái phân cực vì bất biến gauge đòi hỏi phải có sự phân cực theo chiều ngang.
• While massive spin-1 particles have three polarization states, massless gauge bosons like the gluon have only two polarization states because gauge invariance requires the polarization to be transverse.
  Trong khi các hạt có spin-1 có ba trạng thái phân cực thì các boson gauge không có khối lượng giống như các gluon chỉ có hai trạng thái phân cực vì bất biến gauge đòi hỏi phải có sự phân cực theo chiều ngang .
• In quantum field theory, unbroken gauge invariance requires that gauge bosons have zero mass (experiment limits the gluon's mass to less than a few MeV/c2).
  Trong lý thuyết trường lượng tử, sự không phá vỡ của bất biến gauge đòi hỏi các boson gauge phải có khối lượng bằng 0 (các kết quả thí nghiệm cho thấy khối lượng của gluon có giới hạn trên chỉ vài MeV/c2).
• In quantum field theory, unbroken gauge invariance requires that gauge bosons have zero mass (experiment limits the gluon's mass to less than a few MeV).
  Trong lý thuyết trường lượng tử, sự không phá vỡ của bất biến gauge đòi hỏi các boson gauge phải có khối lượng bằng 0 (các kết quả thí nghiệm cho thấy khối lượng của gluon có giới hạn trên chỉ vài MeV/c2).
• Their work allowed detailed calculations of weak interaction contributions to particle interactions in general, proving the utility of theories based on gauge invariance for all kinds of basic physical interactions.
  Công trình của họ cho phép tính toán chi tiết đóng góp của tương tác yếu vào tương tác của các hạt nói chung, chứng minh tính hiệu quả của các lí thuyết dựa trên bất biến chuẩn cho tất cả các tương tác vật lí cơ bản.
• Their work allowed detailed calculations of weak interaction contributions to particle interactions in general, proving the utility of theories based on gauge invariance for all kinds of basic physical interactions.
  Công trình của họ cho phép tính toán chi tiết đóng góp của tương tác yếu vào tương tác của các hạt nói chung, chứng minh tính hiệu quả của các lý thuyết dựa trên bất biến chuẩn cho tất cả các tương tác vật lý cơ bản.